Zum Inhalt springen
Zarfelle
Menü

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Bedingungen gelten für alle Bestellungen bei Zarfelle. Sie beschreiben das Angebot so, wie es funktioniert.

Geltung, Vertragspartner, Fassung

Diese Bedingungen gelten für alle Verträge über die Pakete von Zarfelle zwischen [—], [—] („wir“) und Verbraucherinnen und Verbrauchern („ihr“). Das Angebot richtet sich an Privatpersonen für ihre eigene Feier, nicht an Unternehmen.

Fassung: terms-2026-11-15r2. Die aktuelle Fassung steht auf dieser Seite; ihr könnt sie speichern und ausdrucken. Welche Fassung ihr akzeptiert habt, speichern wir mit eurer Bestellung.

Leistung

Zarfelle ist ein Online-Dienst für digitale Hochzeitseinladungen: Ihr gestaltet eine Einladungsseite, wir stellen sie unter einer eigenen Internetadresse bereit, eure Gäste öffnen sie über einen Link und können dort zu- oder absagen. Rechtlich ist das eine digitale Dienstleistung (§ 327 Abs. 2 BGB).

Gestalten und Vorschau kosten nichts. Veröffentlichen könnt ihr eure Einladung erst mit einem bezahlten Paket. Was die Pakete Essential, Signature und Atelier enthalten, steht auf der Preisseite und vor dem Bestellen in der Bestellübersicht. Diese Beschreibung ist Vertragsinhalt.

Zum Nutzen braucht ihr einen aktuellen Internetbrowser und eine Internetverbindung. Einladungen werden nicht in Suchmaschinen eingetragen; wer den Link kennt, kann die Seite aber öffnen.

Online-Zeit und Ende des Vertrags

Eine bezahlte Einladung bleibt bis 1 Monat (Essential) beziehungsweise 12 Monate (Signature und Atelier) nach dem Hochzeitsdatum online, mindestens aber 30 Tage ab der Zahlung oder ab einer späteren Änderung des Datums. Danach endet der Vertrag von selbst. Er verlängert sich nicht, und ihr müsst nicht kündigen.

Vor dem Ende erinnern wir euch per E-Mail. Mit dem Ende löschen wir die Einladung mit allen Fotos, Texten und Gästedaten. Sichert vorher, was ihr behalten wollt, zum Beispiel die Gästeliste als Export, soweit er in eurem Paket enthalten ist.

Ihr könnt eure Einladung jederzeit selbst offline nehmen oder löschen. Ein Anspruch auf anteilige Erstattung entsteht dadurch nicht. Euer Widerrufsrecht und eure Rechte bei Mängeln bleiben unberührt.

Ihr könnt den Vertrag außerdem jederzeit ordentlich kündigen, mit Wirkung zum Ende eines von euch gewählten Tages; ohne Angabe eines Zeitpunkts endet er mit Ablauf des Tages, an dem die Kündigung eingeht. Den im Voraus bezahlten Preis für die feste Online-Zeit erstatten wir dann nicht. Das Recht beider Seiten, den Vertrag aus wichtigem Grund zu kündigen, bleibt bestehen. Kündigt ihr aus wichtigem Grund, erstatten wir den Teil des Preises, der auf die Zeit nach dem Vertragsende entfällt (im Atelier-Paket aus dem Preis der Einladung im Umfang von Signature). Fehlt ein wichtiger Grund, gilt die Kündigung als ordentliche Kündigung zum selben Zeitpunkt.

Kündigen könnt ihr über die Schaltfläche „Verträge hier kündigen“ in der Fußzeile jeder Seite, ohne Anmeldung, oder formlos per E-Mail an [—]. Den Eingang bestätigen wir sofort per E-Mail, zusammen mit dem Zeitpunkt, zu dem der Vertrag endet.

Vertragsschluss

Die Darstellung der Pakete auf der Website ist noch kein verbindliches Angebot.

So bestellt ihr: Ihr meldet euch mit eurer E-Mail-Adresse an und wählt auf der Bestellseite euer Paket. Dort steht die Bestellübersicht mit Leistung, Laufzeit und Gesamtpreis. Bis zum Klick auf „Zahlungspflichtig bestellen“ könnt ihr eure Auswahl ändern oder die Seite verlassen. Mit dem Klick und dem anschließenden Abschluss der Zahlung auf der Seite unseres Zahlungsdienstleisters gebt ihr eine verbindliche Bestellung ab.

Der Vertrag kommt zustande, wenn wir eure Bestellung annehmen: indem wir das Paket freischalten und euch die Bestellbestätigung per E-Mail schicken. Brecht ihr die Zahlung ab oder schlägt sie fehl, kommt kein Vertrag zustande.

Wir speichern eure Bestelldaten und die Fassung dieser Bedingungen, die ihr akzeptiert habt. Die Bestellbestätigung enthält eure Bestelldaten und die Widerrufsbelehrung und verweist auf diese Bedingungen.

Vertragssprachen sind Deutsch, Englisch und Türkisch; es gilt die Sprache, in der ihr bestellt. Wer die Website auf Arabisch nutzt, erhält die Rechtstexte auf Englisch. Besonderen Verhaltenskodizes haben wir uns nicht unterworfen.

Preise und Zahlung

Es gelten die Preise zum Zeitpunkt der Bestellung. Alle Preise sind Gesamtpreise in Euro einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer. Ihr zahlt einmal; es gibt kein Abonnement und keine Folgekosten. Versandkosten fallen nicht an.

Die Zahlung wird mit der Bestellung fällig und über unseren Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt. Bei Zahlungsarten, die erst später bestätigt werden (zum Beispiel eine Lastschrift), schalten wir frei, sobald die Zahlung bestätigt ist.

Ein Upgrade oder eine zweite Sprache ist ein eigener Vertrag zum dort genannten Preis. Die Online-Zeit richtet sich nach dem Paket, das ihr danach habt.

Wird eine Zahlung zurückgebucht oder nicht eingelöst, dürfen wir die Einladung nach Ankündigung per E-Mail offline nehmen, bis der Preis bezahlt ist.

Atelier-Paket

Im Atelier-Paket füllt ihr ein Briefing aus. Danach nennen wir euch den Preis. Der Vertrag kommt erst zustande, wenn ihr auf dieser Grundlage zahlungspflichtig bestellt und wir die Bestellung bestätigen.

Der Atelier-Preis besteht aus zwei Teilen, die wir in der Bestellübersicht und in der Bestellbestätigung jeweils mit eigenem Preis ausweisen: (1) Einrichtung und Gestaltung eurer Einladung durch das Atelier, zum Gesamtpreis abzüglich des Preises von Signature; diese Leistung ist vollständig erbracht, sobald wir euch die Einladung zur Durchsicht bereitstellen; (2) die Einladung im Umfang von Signature für die Online-Zeit, zum Preis von Signature (89 €).

Wir richten die Einladung nach eurem Briefing ein und stellen sie euch innerhalb von 72 Stunden nach Zahlungseingang zur Durchsicht bereit, sofern wir im Angebot keinen anderen Termin genannt haben. Enthalten sind die im Paket genannten Korrekturrunden.

Wir können nur einrichten, was ihr uns liefert. Schickt Texte, Daten und Fotos bitte vollständig und rechtzeitig und gebt die Vorschau zügig frei oder nennt eure Änderungswünsche. Verzögerungen, die daraus entstehen, verlängern die Bearbeitungszeit entsprechend.

Eure Inhalte und die Rechte daran

Texte, Fotos, eigene Musik und alles andere, was ihr hochladet oder eingebt, bleiben eure Inhalte. Ihr räumt uns das einfache, auf die Vertragslaufzeit beschränkte Recht ein, diese Inhalte zu speichern, technisch aufzubereiten (zum Beispiel Bilder zu verkleinern und ein Vorschaubild zu erzeugen) und auf der Einladungsseite sowie in Link-Vorschauen allen anzuzeigen, die den Link öffnen. Für Werbung verwenden wir eure Inhalte nicht.

Ihr versichert, dass ihr alle nötigen Rechte an euren Inhalten habt: insbesondere Urheber- und Nutzungsrechte an Fotos, Texten und Musik sowie die Einwilligung der abgebildeten oder genannten Personen, soweit sie nötig ist.

Eigene Musik dürft ihr nur hochladen, wenn ihr sie in einer über einen Link im Internet abrufbaren Einladung verwenden dürft: weil ihr sie selbst komponiert und eingespielt habt oder weil ihr eine Lizenz habt, die diese Nutzung im Internet abdeckt. Ihr versichert außerdem, dass dafür keine Vergütungsansprüche von Verwertungsgesellschaften (zum Beispiel GEMA, GVL, AKM oder SUISA) entstehen oder dass ihr sie selbst erfüllt habt. Der Kauf oder das Streaming eines Titels gibt euch dieses Recht in der Regel nicht.

Macht ein Dritter wegen eurer Inhalte Ansprüche gegen uns geltend, stellt ihr uns von diesen Ansprüchen und den angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung frei, soweit ihr die Rechtsverletzung zu vertreten habt. Wir informieren euch unverzüglich und geben euch Gelegenheit zur Stellungnahme.

Was nicht erlaubt ist

Nicht erlaubt sind Inhalte, die gegen Gesetze oder gegen Rechte anderer verstoßen, insbesondere:

  • Inhalte, die Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte verletzen,
  • beleidigende, hetzerische, gewaltverherrlichende oder pornografische Inhalte,
  • Fotos oder Daten anderer Personen ohne die nötige Einwilligung,
  • Werbung, Spam, Schadsoftware oder die Nutzung einer Einladung für etwas anderes als eine private Feier.

Meldungen, Entfernen und Sperren

Wir prüfen Inhalte nicht vorab. Wir handeln, wenn wir einen konkreten Hinweis erhalten (der Meldeweg steht im Impressum) oder selbst auf einen Verstoß aufmerksam werden. Jede Meldung prüft ein Mensch; automatisierte Entscheidungen setzen wir dafür nicht ein.

Je nach Schwere entfernen wir einzelne Inhalte (zum Beispiel einen Musiktitel oder ein Foto), nehmen die Einladung vorübergehend offline oder kündigen bei schweren oder wiederholten Verstößen den Vertrag aus wichtigem Grund. Wir wählen das mildeste Mittel, das den Verstoß beendet.

Wir teilen euch die Maßnahme, ihre Gründe und ihre Grundlage unverzüglich per E-Mail mit. Ihr könnt dazu per E-Mail an [—] Stellung nehmen; wir prüfen dann erneut. Der Weg zu den Gerichten steht euch offen.

Gästedaten

Für die Daten eurer Gäste, die über die Einladung bei uns gespeichert werden (Namen, Antworten, Hinweise), sind wir datenschutzrechtlich verantwortlich. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung und im Hinweis für Gäste.

Tragt bitte nur Gäste ein, die ihr einladen wollt, verwendet ihre Antworten nur für die Planung eurer Feier und gebt einen persönlichen Gäste-Link nur an den jeweiligen Gast weiter. Bittet euch ein Gast um Auskunft, Berichtigung oder Löschung, helft ihm oder verweist ihn an uns.

Widerrufsrecht

Als Verbraucher habt ihr ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Vertragsschluss. Die Widerrufsbelehrung, das Muster-Widerrufsformular und die Funktion, mit der ihr online widerruft, stehen auf der Seite zum Widerruf. Die Belehrung bekommt ihr außerdem mit der Bestellbestätigung.

Damit ihr eure Einladung sofort nutzen könnt, verlangt ihr beim Bestellen ausdrücklich, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Leistung beginnen. Euer Widerrufsrecht bleibt dabei bestehen, auch wenn die Einladung schon veröffentlicht ist. Widerruft ihr, erstatten wir den Preis abzüglich eines Wertersatzes für die bereits erbrachte Leistung.

Der Wertersatz richtet sich nach der Zeit: Gesamtpreis mal Zeit von der Freischaltung bis zum Eingang eures Widerrufs, geteilt durch die Zeit von der Freischaltung bis zum Ende der Online-Zeit, auf den Cent abgerundet. Beispiel: Preis 50 €, von der Freischaltung bis zum Ende der Online-Zeit 100 Tage, Widerruf nach 10 Tagen. Der Wertersatz beträgt 5 €, die Erstattung 45 €.

Im Atelier-Paket gilt das für die beiden ausgewiesenen Teile getrennt: Für Einrichtung und Gestaltung schuldet ihr als Wertersatz deren vollen Preis, wenn wir euch die Einladung vor eurem Widerruf zur Durchsicht bereitgestellt haben, vorher nichts. Für die Einladung im Umfang von Signature richtet sich der Wertersatz wie oben nach der Zeit, berechnet aus ihrem Preis.

Mit dem Widerruf endet die Bereitstellung: Wir nehmen die Einladung offline. Nach dem Widerruf eines Upgrades oder einer zweiten Sprache hat die Einladung wieder den Umfang von vorher.

Zur Widerrufsbelehrung

Mängel und Aktualisierungen

Es gelten die gesetzlichen Rechte bei Mängeln digitaler Produkte (§§ 327 ff. BGB). Die Einladung muss während der gesamten Online-Zeit so funktionieren wie vereinbart. In dieser Zeit halten wir den Dienst auf dem dafür nötigen Stand, einschließlich Sicherheitsaktualisierungen. Installieren müsst ihr dafür nichts.

Funktioniert etwas nicht, schreibt an [—]. Wir beheben den Mangel in angemessener Zeit. Gelingt das nicht, könnt ihr nach den gesetzlichen Vorschriften den Vertrag beenden oder den Preis mindern und gegebenenfalls Schadensersatz verlangen.

Änderungen am Dienst, die über das hinausgehen, was für die vereinbarte Funktion nötig ist, nehmen wir während eurer Online-Zeit nur aus triftigem Grund vor (zum Beispiel Sicherheit, Anpassung an neue Browser oder eine geänderte Rechtslage), ohne zusätzliche Kosten für euch und mit klarer Information. Beeinträchtigt eine solche Änderung eure Nutzung mehr als nur unerheblich, könnt ihr den Vertrag nach § 327r BGB kostenlos beenden.

Verfügbarkeit

Wir betreiben den Dienst mit der Sorgfalt, die für einen Online-Dienst üblich ist. Kurze Unterbrechungen durch Wartung, Sicherheitsupdates oder Störungen außerhalb unseres Einflusses lassen sich nicht ganz vermeiden. Eure gesetzlichen Rechte bei Mängeln bleiben davon unberührt.

Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und soweit wir eine Garantie übernommen haben.

Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht haften wir begrenzt auf den Schaden, der bei Verträgen dieser Art typischerweise vorhersehbar ist. Wesentlich ist eine Pflicht, deren Erfüllung den Vertrag überhaupt erst möglich macht und auf deren Einhaltung ihr regelmäßig vertrauen dürft.

Im Übrigen haften wir bei leichter Fahrlässigkeit nicht. Diese Regeln gelten auch zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen. Eure gesetzlichen Rechte bei Mängeln bleiben unberührt.

Streitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht. Wohnt ihr als Verbraucher in einem anderen Staat der Europäischen Union, des Europäischen Wirtschaftsraums oder in der Schweiz, behaltet ihr den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates.

Einen ausschließlichen Gerichtsstand vereinbaren wir nicht; es gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

Ändern wir diese Bedingungen, gilt für euren Vertrag weiter die Fassung, die ihr bei der Bestellung akzeptiert habt.