Gizlilik bildirimi
Burada hangi kişisel verileri, ne amaçla, hangi hukuki dayanakla ve ne kadar süre işlediğimizi ve neler yapabileceğinizi açıklıyoruz. Uygulamanın gerçekte ne yaptığını anlatıyoruz.
Sorumlu kim?
Bu internet sitesinde, siparişlerde ve davetiye sayfalarında kişisel verilerin işlenmesinden sorumlu olan [—], [—], e-posta [—], telefon [—]. Tam bilgiler yasal bilgiler (Impressum) sayfasında yer almaktadır.
Kanunen bir veri koruma görevlisi atamak zorunda değiliz ve atamadık. Veri koruma taleplerinizi [—] adresine iletebilirsiniz.
Çiftler ve davetlileri
Çiftler, özel bir kutlama için davetiyelerini hazırlar. Bu sırada bizde saklanan verilerden biz sorumluyuz: çiftin hesabından ve içeriklerinden olduğu kadar davetlilerin verilerinden de (adlar, yanıtlar, notlar). Çift tamamen özel olarak hareket eder; davetlilerinin yanıtlarını hesabında görür.
Amaçlar ve hukuki dayanaklara genel bakış
- İnternet sitesinin sunulması, güvenlik ve kötüye kullanıma karşı koruma (bağlantı verileri, sunucu kayıtları, erişimlerin sınırlandırılması): GDPR (AB Genel Veri Koruma Tüzüğü) md. 6 f. 1 (f). Meşru menfaatimiz güvenli ve istikrarlı bir işletimdir.
- Hesap, taslaklar, sipariş, davetiyenin sağlanması, sorulara yardım ve sözleşmeyle ilgili e-postalar: GDPR md. 6 f. 1 (b) (sözleşme ve sözleşme öncesi adımlar).
- Davetlilerin verileri (adlar, yanıtlar, mesajlar): GDPR md. 6 f. 1 (f). Meşru menfaatimiz ve çiftin meşru menfaati kutlamayı organize etmektir; davetliler gönüllü olarak yanıt verir.
- Davetlilerin alerji veya intolerans notları: davetlinin açık rızası, GDPR md. 9 f. 2 (a).
- Muhasebe, belgeler, cayma ve fesih beyanları: GDPR md. 6 f. 1 (c) ile bağlantılı olarak Alman Vergi Usul Kanunu (AO) § 147 ve Alman Ticaret Kanunu (HGB) § 257.
- Çerezsiz ve bir kişiyle ilişkilendirilmeden adımların sayılması ile kendi işlettiğimiz erişim ölçümü: GDPR md. 6 f. 1 (f). Meşru menfaatimiz tasarruflu bir başarı ölçümüdür.
- İstatistik çerezi ile Meta Pixel ve Conversions API: yalnızca rızanızla, GDPR md. 6 f. 1 (a) ve TDDDG § 25 f. 1 (Alman Telekomünikasyon Dijital Hizmetler Veri Koruma Kanunu).
- Tamamlanmamış bir taslağa ilişkin hatırlatmalar: yalnızca rızanızla, GDPR md. 6 f. 1 (a) ve UWG § 7 f. 2 bent 2 (Alman Haksız Rekabet Kanunu).
- Zorunlu çerezler ve tarayıcınızın belleğindeki kayıtlar (oturum açma, taslak, çerez seçiminiz): TDDDG § 25 f. 2 bent 2.
- Bize veri vermek zorunda değilsiniz. Ancak e-posta adresi olmadan hesap oluşturamaz ve sipariş veremezsiniz.
Barındırma ve sunum
- Uygulama ve veritabanı, [—] firmasından kiraladığımız, AB içindeki bir sunucuda çalışır. Hizmet sağlayıcı adımıza çalışır (GDPR md. 28).
- Cloudflare (Cloudflare, Inc., ABD) sayfaları bir içerik dağıtım ağı olarak sunar ve saldırılara karşı korur. Bu sırada Cloudflare, adımıza IP adresiniz gibi bağlantı verilerini, AB dışındaki sunucularda da olmak üzere işler.
- Fotoğraflar, müzikler ve önizleme görselleri, depolama yeri AB içinde olan Cloudflare R2 nesne depolamasında tutulur.
- Sunucu, işletim ve hata ayıklama için gerekli olduğu ölçüde erişimleri kaydeder (örneğin zaman, çağrılan adres, hatalar). Kötüye kullanıma karşı korunmak için IP adreslerini yalnızca geri döndürülemez bir sağlama toplamı olarak saklıyoruz.
Hesap ve oturum açma
Parola yoktur. Oturum açan kişiye e-posta ile bir kod gönderilir. Bunun için e-posta adresini ve seçilen dili saklıyoruz. Oturum açıldıktan sonra tarayıcınız 30 gün geçerli olan ve kullanıldıkça uzatılan bir oturum çerezi saklar. Bu çerez teknik olarak zorunludur.
Oturum açma denemelerini sınırlıyoruz. Bunun için IP adresinin ve e-posta adresinin geri döndürülemez sağlama toplamlarına ait sayaçları kısa süreliğine saklıyoruz.
Taslak ve davetiye oluşturma
- Önizleme hesap olmadan oluşturulabilir. Bir taslak çerezi (14 gün, her kayıtta yenilenir) tarayıcıyı taslakla ilişkilendirir. Bu çerez teknik olarak zorunludur.
- Girdiğiniz bilgiler saklanır: adlar, tarih, yerler, metinler, fotoğraflar ve seçilen müzik; Atelier paketinde ayrıca brifingdeki bilgileriniz.
- Fotoğrafları küçültüyor ve çekim yeri ile kamera gibi gömülü bilgileri kaldırıyoruz. Orijinali işlemeden sonra siliyoruz. Kendi müziğiniz için, kullanma hakkına sahip olduğunuzu onayladığınızı ve bunu ne zaman onayladığınızı saklıyoruz.
- Hesapsız ve neredeyse hiç düzenlenmemiş taslakları 7 gün sonra, diğerlerinin hepsini ise değişiklik yapılmadan 30 gün sonra siliyoruz.
- Bir hesapta bulunan ve hiç ödenmemiş taslakları, değişiklik yapılmadan 12 ay sonra siliyoruz. 14 gün önce size bir e-posta gönderiyoruz; taslağı bundan önce değiştiren, taslağını korur.
Sipariş ve ödeme
Ödeme Stripe üzerinden yapılır (Stripe Payments Europe, Limited, İrlanda). Ödeme bilgilerinizi doğrudan Stripe’ın sayfasına girersiniz; kart veya hesap numaralarını biz almıyoruz. Stripe’a e-posta adresinizi, paketi ve tutarı iletiyoruz. Stripe, ödeme verilerini kendi sorumluluğunda, diğer amaçların yanı sıra dolandırıcılığı önlemek ve kendi yasal yükümlülükleri nedeniyle işler ve verileri ABD’deki Stripe, Inc.’e iletebilir.
Siparişi (paket, tutarlar, vergi ülkesi, zaman, ödeme durumu ve ödemenin Stripe’taki tanımlayıcıları), kabul edilen genel şartların sürümünü ve hizmete hemen başlanmasına ilişkin talebinizin zamanını ve metnini saklıyoruz.
Davetliler ve yanıtlar
Kişisel davetiyelerde davetlinin adını çift girer. Davetliler davetiye üzerinden katılacaklarını veya katılmayacaklarını bildirebilir. Ad, her kutlama için yanıt, kişi sayısı ve çift bunu soruyorsa menü seçimi, çifte bir mesaj ve alerji veya intolerans notları saklanır.
Alerji veya intolerans notları sağlık verisi olabilir. Bunları yalnızca davetli formda açıkça rıza verdiyse ve o zaman da şifrelenmiş olarak saklıyoruz. Yalnızca çift görebilir.
Kişisel davetli bağlantıları, adresin kare işaretinden sonraki bölümünde gizli bir tanımlayıcı taşır. Bu tanımlayıcı, sayfa kişisel içerikleri yüklediğinde veya davetli yanıt verdiğinde sunucumuza gönderilir. Kötüye kullanıma karşı korunmak için yanıt verildiğinde IP adresinin geri döndürülemez bir sağlama toplamını saklıyoruz.
Çift yanıtları hesabında görür, dosya olarak dışa aktarabilir ve bunu kapatmazsa yeni yanıtlar hakkında bir e-posta alır (adlar ve katılım ya da katılmama bilgisiyle, alerji notları olmadan).
E-postalar
Ayrıca rıza almadan yalnızca sözleşmeye veya hesabınıza ait e-postalar göndeririz: oturum açma kodu, sipariş onayı, yayınlanmış bir davetiye bildirimi, yeni yanıtlara ilişkin bildirim (kapatılabilir), Atelier sürecindeki mesajlar, ilk kaydın hemen ardından taslağınızın hesabınıza kaydedildiğine dair onay, bir taslağın silinmesinden önceki bildirim, yayın süresinin bitiminden önceki bildirim ile cayma ve fesih onayları.
Tamamlanmamış bir taslağa ilişkin hatırlatmaları (en fazla iki) yalnızca oturum açarken bunun için kutucuğu işaretlediyseniz alırsınız. Bu e-postaların her biri, rızanızı tek tıkla geri alabileceğiniz bir bağlantı içerir.
E-postaları adımıza Resend (Resend, Inc., USA) gönderir. Hangi e-postanın ne zaman hangi adrese gittiğini 180 gün boyunca kaydediyoruz. Geri dönen e-postaları ve şikayetleri, bu adreslere yeniden yazmamak için daha uzun süre saklıyoruz.
Ölçüm ve reklam
Onayınız olmadan yalnızca bir adımın kaç kez gerçekleştiğini sayarız, örneğin “önizleme oluşturuldu”. Bu, çerez olmadan ve bir kişiyle ilişkilendirilmeden, sunucumuzdaki kendi arayüzümüz üzerinden gerçekleşir. Buna ek olarak, kendimizin işlettiği çerezsiz bir erişim ölçümü (Umami) kullanılabilir; bu ölçüm cihazınızda hiçbir şey saklamaz, profil oluşturmaz ve üçüncü kişilere veri vermez.
“İstatistik” onayıyla rastgele bir tanımlayıcı içeren kendi çerezimizi yerleştiririz. Bu çerez hangi kampanya üzerinden geldiğinizi hatırlar ve satın almaya kadarki adımlarınızı birbirine bağlar. Bu verileri aktarmıyoruz.
“Pazarlama” onayıyla Meta Pixel’i yüklüyor ve “önizleme oluşturuldu” veya “satın alma” gibi olayları ayrıca sunucumuzdan (Conversions API) Meta Platforms Ireland Limited, İrlanda’ya gönderiyoruz: IP adresi, tarayıcı tanımlayıcısı, Meta çerezleri _fbp ve _fbc ile oturum açarsanız veya satın alırsanız karma (hash) haline getirilmiş bir e-posta adresi ile. Amaç, reklamlarımızın başarısını ölçmek ve onları daha hedefli yayınlamaktır. Meta, verileri Facebook veya Instagram hesabınızla ilişkilendirebilir ve ABD’ye aktarabilir. Verilerin toplanması ve iletilmesinden Meta ile biz birlikte sorumluyuz (GDPR md. 26), sonraki işlemeden ise yalnızca Meta sorumludur. Bizde eşleştirme verilerini 7 gün sonra siliyoruz. Onay olmadan Meta ile hiçbir temas olmaz.
Google Tag Manager kullanmıyoruz.
AB dışındaki ülkelere aktarım
Cloudflare, Inc., Stripe, Inc. ve Meta Platforms, Inc. ABD’de bulunmaktadır. ABD için, bu çerçeveye sertifikalı şirketler bakımından Avrupa Komisyonu’nun bir yeterlilik kararı vardır (AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi, EU-U.S. Data Privacy Framework); bildiğimiz kadarıyla bu, adı geçen şirketler için geçerlidir. Veri işleyenlerimizle ayrıca Avrupa Komisyonu’nun standart sözleşme maddeleri de geçerlidir. Aynısı, merkezi ABD’deyse e-posta hizmet sağlayıcımız için de geçerlidir (bkz. “E-postalar”).
Verileri ne kadar süre saklıyoruz?
- Ücretli bir davetiye, düğün tarihinden sonra 1 aya (Essential) veya 12 aya (Signature ve Atelier) kadar yayında kalır. Ardından davetiyeyi tüm davetli verileriyle birlikte siliyoruz. Bu zaman noktası ödeme sırasında veya bir tarih değişikliğinden sonra geçmişte kalmışsa ya da çok yakınsa, davetiye en az 30 gün daha yayında kalır; silme ancak e-posta ile yaptığımız bildirimden 48 saat sonra yapılır.
- Hesapsız taslaklar: 7 veya 30 gün (bkz. yukarısı).
- Bir hesapta bulunan ve hiç ödenmemiş taslaklar: son değişiklikten 12 ay sonra (14 gün önceden bildirimle).
- Meta için eşleştirme verileri: 7 gün.
- Gönderilen e-postaların kaydı: 180 gün.
- Satın almaya kadarki adımların sayımı (eşleştirme verisi içermeyen olaylar): 14 ay.
- Değişiklik kaydı (kim, ne zaman neyi değiştirdi; örneğin yayınlar ve işletmecinin müdahaleleri): 3 yıl.
- Serbest bırakılan davetiye adresleri: kamuya açık olan ve serbest bırakılan bir adres (adres değişikliği, silme), eski davetli bağlantıları hiçbir zaman yabancı birinin sayfasını göstermesin diye diğer müşteriler için 24 ay boyunca kilitlidir. Bunun için adresin kendisini değil, yalnızca adresin bir sağlama toplamını saklıyoruz.
- Siparişler ve ödeme belgeleri: yasal saklama yükümlülüklerinin gerektirdiği süre boyunca (belgeye bağlı olarak altı ila on yıl, AO § 147, HGB § 257). Davetiye silinse bile saklanmaya devam eder.
- Cayma ve fesih beyanları (ad, e-posta adresi, formdaki bilgiler) ve bizim alındı onayımız: alındıkları yılın sonundan itibaren 6 yıl. Ardından silinir.
- Hesabınız (e-posta adresi, dil): siz sildirene kadar. Bunun için [—] adresine yazın.
Verileri kimler alır?
- [—]: AB içindeki sunucunun işletimi (veri işleyen).
- Cloudflare, Inc., ABD: sunum, saldırılara karşı koruma ve medya için depolama (veri işleyen).
- Stripe Payments Europe, Limited, İrlanda: ödeme işlemleri (kendi sorumluluğunda).
- Resend (Resend, Inc., USA): e-postaların gönderilmesi (veri işleyen).
- Meta Platforms Ireland Limited, İrlanda: yalnızca “Pazarlama” onayınızla.
- Davet eden çift: davetlilerinin yanıtları.
- Vergi danışmanları, makamlar ve mahkemeler; kanunun gerektirdiği veya taleplerin yerine getirilmesi için gerekli olduğu ölçüde.
Haklarınız
Verileriniz hakkında bilgi isteyebilir (GDPR md. 15), bunların düzeltilmesini (md. 16) veya silinmesini (md. 17) isteyebilir, işlemenin kısıtlanmasını talep edebilir (md. 18) ve verilerinizi yaygın kullanılan, makine tarafından okunabilir bir formatta alabilirsiniz (md. 20). Bir rızayı istediğiniz zaman gelecek için geçerli olacak şekilde geri alabilirsiniz (md. 7 f. 3).
İtiraz hakkı: Verileri meşru menfaatlere dayanarak işlediğimiz ölçüde (GDPR md. 6 f. 1 (f)), özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle bu işlemeye istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz (GDPR md. 21). Bu durumda, bunun için zorunlu ve korunmaya değer nedenler bulunmadıkça verileri artık işlemeyiz.
Nasıl yapacağınız: [—] adresine yazın ve bizde kayıtlı olduğunuz e-posta adresini veya davetiyenin bağlantısını belirtin. Bir ay içinde yanıt veriyoruz.
Bir veri koruma denetim makamına şikayette bulunma hakkınız vardır; örneğin ikamet yerinizin makamına veya merkezimizden sorumlu makama (GDPR md. 77).
Yalnızca otomatik olarak alınan ve sizi hukuken etkileyen kararlar ile GDPR md. 22 anlamında profilleme bizde bulunmaz.
Güvenlik
Bağlantı şifrelidir. Alerji veya intolerans notlarını şifrelenmiş olarak, davetli bağlantılarının gizli tanımlayıcılarını ve IP adreslerini ise yalnızca geri döndürülemez sağlama toplamları olarak saklıyoruz. Davetli verilerine erişim, ilgili çift ve işletmeci olarak biz ile sınırlıdır.
Değişiklikler
İşleme değişirse bu bildirimi uyarlarız. Çerez kategorileri veya açıklamaları değişirse size yeniden soruyoruz.